苦乐参半(2 / 3)

,原来早起学英语呢。”项岳赞道。

张钊正了正黑框眼镜回应道:“不抓紧没办法啊。我跟你们不一样,知青身份,上学主要是为了解决户口。成绩不好就怕分不到好单位。”

项岳同情地点点头。年龄不一样,考虑问题自然不同。项岳根本没想过分配问题。对他来说,上大学就是深造机会,将来去哪里听天由命吧。英雄总有用武之地。

看着张钊手里的《许国璋英语》,项岳不禁皱了皱眉头。

英语,是项岳又爱又恨的一门课。

梳短发戴金丝眼镜,操一口上海普通话的英语女教师曾怡凡30多岁,毕业于上海外语学院。她对这些一把年纪还要从ABC教起的学生们既无奈又无语。

15岁进工厂的项岳,迄今为止全部英语知识就是那几句:workers,peasants,and soldiers,long live chairman Mao,great proletarian cultural revolution……

曾老师第一次提问项岳,让他念课本第二课某句课文。他站起来时紧张得手心里都是汗。

“Is ……this ……a……desk……”他用力读出了第一句。

“停!”曾老师说:“你的发音基本算准确。但是,你的语气太生硬,没有语调起伏。英语本身是十分优美的语言,应该朗朗上口。但你的发音听上去像在跟人吵架,硬邦邦吐出来一个单词,像石头一样,能砸死人的。”老师说完自己先笑了。

同学们叽叽喳喳的议论声中夹杂着笑声。

项岳脸上有点挂不住。自己其他几门成绩一向不错,只有这该死的英语……

但他知道老师说的没错。因为紧张,自己每个单词基本都发的重音,就像汉语里全是第四声。

“你坐下吧。以后多听多练。如果有条件不妨买个录音机。现在市场上有一种日本松下收录机。同学们周末可以到街上去看看。”老师和蔼地说。

最可笑的是小山东。这个从没接触过英语的农村孩子,记不住佶屈聱牙的“洋文”。为此他做出了最大的努力——把课本里的英文单词发音全部用汉语标注下来。

曾老师在课堂上提问的时候,他的发音与项岳差不多,也是嘴里跳出来一堆“石头”。

老师低头看了一眼他的英文课本,大声惊呼道:“哎呦,你怎么这样标注读音啊?!”

“……”小山东一脸紧张低头无语。

“同学们,”老师拿起小山东的课本:“这是一种最要不得的学习方法。英语学习最好的方法是多读多听,学习发音的方法是努力掌握音标。标注汉语的方法绝对要不得。这样学出来的是一种“中国式英语”,会把自己引入歧途。大家切记不可以啊。”

同学们又是一阵窃窃私语。

只听后排的钟伟说:“我也是这样注音的啊。音标太多太难,谁记得住啊。”

怎么办?最好的办法自然是录音机跟读了,鹦鹉学舌最好不过。

周末,项岳跟莫天奇一同来到市里的音像制品商店,找到了那种被称之为“黑砖头“的东西——日本松下RQ-2106型单卡录音机。它确实与砖头很相似,只不过大了一圈。他们低头一看,价格栏里赫然写着:280元。

带薪读书的项岳每月51元,不吃不喝将近半年的收入啊……感觉有点肉痛。他站在音像店里犹豫了一会儿,但想到自己打死人的石头发音,还是一咬牙买了下来。

回到304寝室,一帮人全凑了上来,争相观看这个时髦的洋玩意儿。

“哇,日本进口的哎!”

“这么贵啊……”

“我先尝尝鲜。”莫天奇抢先戴上耳机按下放音键。他听了一会儿不住地点头:“是好听,比咱英语老师发音还准。”

“你怎么知道比老师还准?我来听听。”钟伟从莫天奇耳朵上拽下耳机,自己听了一会儿说:“正宗老外