第五章 毕婆罗(1 / 2)

多一点收藏和推荐,您的一点鼓励,都是在支持作者

在书坊,张维首先感到的是——好多书啊!啊!啊!啊!

张家的书坊确实有点大。因为在张家书坊陈列的书大部分都是最近在市场上非常畅销的书,加上固定的经史子集的摊位。经史子集则主要是一些蒙学和四书五经类的书。整个书坊里面摆了有十个个放书的书架子,看来量就已经有点大了呀。

大门外是一个集市,平时就是人来人往的。时常会有一些人进书坊来买书,纯粹蹭书看几乎没有。因为旁边就有一个凶神恶煞的人来回巡视。

在书房看店兼收银的人是张家的一个雇工。平时也是颇得张新的信任,于是在书坊建成之后,他就成了这个书坊的看店兼收银员。平时也是非常的尽职尽责。

张维在书坊也没呆多久,就蹿到了后面的印刷工坊。本来想着里面应该是热火朝天的干着活,结果一推开门。唬!静悄悄的,干净的都能跑老鼠了。只有几个印刷用轮盘和一些雕版书刻放在那。想看看是否还有人,这个时候居然是几个人睡着了,倒是没什么呼噜声。看来他们也是有点闲得发慌了,至少今天没什么印刷的任务,就跑过来睡觉了。

张维也无意做什么黑心老板,硬是要员工24小时三班倒。于是就这么走开了,头也不回。

毕婆罗是一个印度的旅行家,为了能够走遍世界上每一个角落,于是他从印度的南边过来。一路是风餐露宿,但是他自己却是甘之如饴。在旅途中,他看到了很多不一样风情的人们和风景。心灵也随之变得更加的宽广和豁达。

这是一座很有中华风情的县城呢。毕婆罗是在去年三月来到明朝的,之前一直在大漠中穿行,直到按到了绿洲这才问起,才知道进入了察合台汗国境内,往东边走很快就能进入大明国地域。

在察合台汗国没有什么游览的地方,毕婆罗很快就穿过汗国境内,来到了明朝的甘肃镇。甘肃镇是明朝九边之一,一个比较有名的军镇。

这一年多来,毕婆罗可谓是看花了眼。毕竟现在的大明国相对于正处于莫卧儿帝国统治下的印度来说,社会风气和生活成本来说是非常适宜人来居住的。尤其是在当时西方传教士来华的一些回忆录里面对于大明国的情况可谓是一大半都是赞美与欣赏。

张维打算回府里去继续写作。没想到的是,在回去的路上居然会看到一个明显有印度特征的人在这座县城。因为平时都很少会有外国人会来这种小县城的。虽然淮安府本就临海,但是很少会有外国人会深入郡县这边来游览玩耍。

于是,张维就上前问问话。

“嘿,兄弟,哪里来的呀,欢迎来这边玩啊。”

咦?居然还会有人跟我打招呼。毕婆罗很惊讶的看着眼前的张维。

这是一个看起来脸色稍微有点发白,长的虽然有点瘦弱,但是尤其是那一双眼睛使人觉得肯定有一种独特的魅力,尤其是对于一些女子来说就有一点很特别的吸引力。总之是一个气质型的帅男。

“请问这位兄台,是否有事情需要在下的帮助?”

以前在明朝的地域上游览,也会有一些人特意与他交流。借此,毕婆罗也是学会了明朝的口语。虽然带有很浓的方言味道,到底还是能够与明朝人士进行交流了。而且毕婆罗专门去书坊和书院去学习了一下文字,因为他发现这么大一片的大明国地域,经常会有听不懂的话,但是文字却都是一样的。所以多学了一门语言之后,毕婆罗现在除了交流之外,也会用文字来表达,避免了一些比较尴尬的问题。

“我现在打算把摩诃婆罗多这部史诗改写成白话小说,现在需要一个当地人士来校正一下。请问你能不能逗留几日?”

还好毕婆罗是一个高种姓的印度人,要不这项工作就难以完成了。

身为印度人来说,能够把《摩诃婆罗多》介绍给其他民族的人进行了解和阅读,是一件很荣幸的事情。哪怕只是改变成白话小说。毕婆罗在这次的旅途中,也在书坊买过几本明朝的白话