韩云起一定想不到那蓝是这样的人，明显的愣了一下。若有所思地看了那蓝一下，点点头。也没说啥，就带着那蓝离开了医院。

也不给那蓝时间换下病号服。

一路上他开车，那蓝发呆。到了地方，他也一声不吭地下车。那蓝下车后赶紧追上去，他已经拿了钥匙在开门。

希易律师事务所，那蓝是听过的。市里最好的律师事务所，甚至全国都赫赫有名。这几个字在深夜中，像是能发亮一样。心里莫名其妙的就有种，奚胜男有救了的感觉。

门打开后，他也没开灯，径直地走上楼。那蓝利索地拿出手机给他照路，那蓝摔倒皮糙肉厚，他摔倒万一又磕着额头，傻了就完了。还好他也蛮配合，一步一步走得很稳，等上了楼，才打开灯。

整个办公室，一排一排的文件柜。那蓝走过去瞄了下，发现都是按时间，分目录放好的。没有允许，那蓝还是别乱动了。看他已经坐好打开电脑，那蓝狗腿地拿起水杯烧了一壶水给他泡了杯茶。

坐在他对面，看他认真地翻阅资料，咔咔咔打字。

“我可以帮你的。”说完这话，有点后悔。是谁给自己勇气，居然敢说帮他。

韩云起头都没抬，说了句让人幻想破灭深受打击的话，他说：别跟我说话就是帮我了。

给自己做了一个拉链的动作。作为听话的好宝宝，那蓝拿起了桌子上的一份文件，发现居翻译居然还有些语法错误。虽然那蓝是个调香师，但是大学选修的德语好歹也是有证的。

“韩老板，你们的翻译明天可以不发鸡腿了。这个文件翻译有好几个错误呢？”好吧那蓝只是开玩笑地说，没想到韩云起猛地抬头看那蓝，眼神犀利。严肃得那蓝有点尴尬，其实韩云起，你想发鸡腿给谁，你喜欢就好。

好一会儿，他眼一眯，把一支铅笔放在那蓝面前。才说：“你帮我把有错误的地方圈出来，并写上对的。写完告诉我。”然后就低头继续看文件了，另一只手在键盘上敲着，一刻都不停。

有这样的老板，总觉得会好累。还好那蓝们的甄闪甄娘娘虽然话多，但是事儿不多。有点心满意足，莫名地觉得幸运。

这文件虽然只有两页纸，但是都是用的专业词。那蓝对德语很有信心，但是对专业词还是没啥底气。不过还好，现在互联网发达，用手机一查就知道词的意思。虽然是这样，还是用了差不多一个小时才弄好。

并不是文件很多错误，而是那蓝确实慢。专业名词让人头大。

“诺”把文件放到韩云起的边上，给他和自己泡了杯茶回来。发现他盯着文件，面无表情。

“你是学德语的？”他放下手里的工作，抬头看着那蓝，很认真。眼光里多了些窥探，容易让人心虚。

点头，把茶递给他。“大学的时候选修的德语，专业是化工类的。”说完，他理解地点头，说了声谢谢，然后又开始忙他的了。

好不容易熬过了半个小时，那蓝已经有点困了。撑着下巴，眼睛都有点要眯着就睁不开。韩云起突然说：“你怎么知道我在医院。”

他的语气很普通，可是那蓝听出来不普通。

“我听到护士喊傅医生过去，说你进医院了。”心里默默画十字，那蓝不想害人。所以，傅渠帅哥，你忍耐一下。

“哦~”然后又没说话了。

正当那蓝再次准备睡着的时候，韩云起把一叠文件推到那蓝面前。在那蓝惊恐的目光下，慢慢地解释，这是明天要用的文件，麻烦那蓝给他翻译一下。

大哥，这是一叠不是一张。现在已经是十一点了，臣妾真的做不到。以上都是那蓝内心的咆哮。实际上，那蓝很狗腿地笑着说好，那蓝尽力。然后就开始投入翻译当中。还算韩大帅哥有良心，他把电脑转过来给那蓝用，自己开了手提用。

虽然有了电脑方便很多，那蓝也很快就有点上手了。但是——

等那蓝腰椎实在受不了，站起来全身运动的时候才发现，三个小时过去了。那蓝才翻