蔡赏衔笑凝睇他，期间深意不言自喻：“过得安稳。尚宫命惠、馥两人指教她。她勤勉博识，想必能金榜题名，夙愿得偿。说来妾确有一桩涉乎纾臻之体欲奏禀。”今上颔首，蔡赏即道：“下晌皇太后殿下将绮臻一并指来，称绮臻欲参直笔内人擢甄。”今上旋即道：“今孃孃为郝四娘子请皇后秩，吾未允。”
蔡赏了然，“傥依绮臻的见识，恐难堪选。保慈娘娘既已起意，势必替她斡旋。其中若不搅甄例之秩，何如？一旦搅乱，又当何如？”今上和颜道：“孃孃欲替我揽罗房院之心果然未歇。我先前勒止郝四娘子事，已很不给孃孃情面。假使不搅乱大秩，你便稍歇，未揭其里罢。”蔡赏领命，既知帝王意不可深揣，故惟静默告辞。
注：
①高谌曾垂帘听政，因而用四字谥号。
②今上：今上践阼，更名为湜，取持正之意。
【泾以渭浊，湜湜其沚。】
湜湜：（郑笺注）持正貌。
③高：此处的高指高太后。
④半日：半晌
⑤娘子：宋代尊称有身份的宫官、命妇为娘子。此处既区别于场合中对已婚/未婚女子的尊称“娘子”/“小娘子”，又区别于宋代对嫔御的尊称“某娘子”。
⑥傥：或许